Cuối cùng cũng fải dừng lại kô đọc The Boat của Nam Lê nữa. Mình cũng không hiểu tại sao vì The Boat được đánh giá khá cao, thậm chí tác giả còn nhận được cả một giải thưởng văn học của Anh giá trị đến 60K bảng khi cuốn truyện mới chỉ ra đời được vài tháng, chưa đến nửa năm. Có lẽ mình cần thời gian để suy ngẫm, bởi thứ văn của Nam Lê không chạm đc vào mình.... hay chính bản thân mình không đủ chiều sâu để đọc văn của anh... Đọc hết truyện ngắn đầu tiên, Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice, và một vài trang đầu của truyện tiếp theo (là gì kô nhớ tên).... rồi dừng hẳn. Có lẽ tại mình không hiểu được tác giả, điều mình thường có thể làm khi đọc nh~ quyển truyện khác nên mình không thấy hứng thú khi đọc... Hoặc có thể mình không tìm thấy sự đồng cảm khi đọc văn của anh... Văn anh rất khác thường, rất lạ. Phải chăng vì thế mà vừa mới ra mắt độc giả, The Boat đã gây tiếng vang lớn và lấy đc sự chú ý không nhỏ của giới phê bình lẫn người đọc???
Nếu muốn đọc thử truyện đầu tiên trong tuyển tập truyện ngắn của Nam Lê (đã đc dịch sang tiếng Việt) hoặc download bản Anh ngữ thì mọi người có thể vào www.thuvien-ebook.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét